DELICIOSA // Elisa Strada + Valeria Vilar / Agosto 2010

Elisa Strada nace en Santa Fe en 1970. En 1993 egresa de la carrera de diseño grafico de la Universidad de Buenos Aires. Es becaria en el 2003-2005 del Programa de Talleres para las artes visuales Rojas-Kuitca. Ha expuesto en numerosas muestras individuales y colectivas en el pais y en el exterior. Entre sus exposiciones individuales se destacan Arte Digital en el Centro Cultural San Martin en el 2000, la realizada con Diego Bianchi en el Instituto de Cooperación Iberoamericana de Bs As en el 2002, Fuegos de Artificio en Barcelona 2003, Especiales en School Gallery Paris en el 2009, Pasajes y Tutifruti en la Galeria Daniel Abate y Clases de Apoyo en la Galería del Poste del CCR Rojas en el 2006. Obtiene en el 2001 el Primer Premio de Arte Digital en el Festival de Video Arte XIII del ICI y en el 2005 el Premio Regional Adquisición Fundación Osde en fotografía. En el 2006 participa de la Novena Bienal de la Habana. Vive y trabaja en Buenos Aires

Distinciones
2003 - 2005 Programa de Talleres de las Artes Visuales Centro Cultural Ricardo Rojas
Beca Kuitca. 2005 - Premio Regional Metropolitano Adquisición Fundación Osde en fotografía 2001 - Primer Premio de Arte Digital Festival de Video Arte XIII del ICI
2000 - Mención especial del Jurado Arte Digital en el Festival de Video Arte XII del ICI.

elisastrada.tumblr.com
danielabategaleria.com.ar
stradastrada.blogspot.com

Valeria Vilar, Buenos Aires, Argentina 1974.
Estudie la carrera de arquitectura en la UBA donde me recibí como Arquitecta, Curse materias de imagen y sonido y fotografía.
Concurrí a los talleres de artes visuales con Sergio Bazán y
Juan Doffo y a talleres de teoría en historia del arte con Laura Batkis, Mariano Maier y Valeria Gonzalez.
Actualmente concurro a un grupo de estudio y análisis de historia del arte.
Galerias: Isidro Miranda - Chez Vautier - Helene Lamarque

isidromiranda.com.ar
chezvautier.com
valeriavilar.blogspot.com

EL BORDE DE LAS COSAS // Paula Castro // Julio 2010

El borde de las Cosas
(Le Bord des Choses)

9. Si pasamos repentinamente de un estado al otro
sin siquiera suponer de estos que son los extremos
sino sólo quizás, un cambio de claro a oscuro
la diferencia es notable
y descubrimos que los efectos perduran un tiempo.
(...) Goethe

///

Paula Castro, nacida el 24 de abril del '78 en la Ciudad Autonoma de Buenos Aires.

Actualmente reside y trabaja en Paris.
Recientemente ha expuesto su trabajo en Somerset House, Londres y Flux Factory Gallery, NY
En el transcurso de su búsqueda estética como artista plástica e ilustradora ha participado en numerosas exposiciones colectivas y personales en Nueva York, Londres, Milan (Triennale di Milano), Francia (IrmaVepLab. Lieu de création contemporaine. Reims), China (Shanghai Art Museum), Portugal (Lisbon Fabrica Features), Japon (Shiodomeitalia Creative Center, Tokyo), Buenos Aires (Malba), Alemania, España.

« Cada imagen podría ser un recuerdo de la anterior »

Su obra es el resultado de una alteración visual, un encuentro místico entre imágenes, elementos y textos.
Mediante el uso de rápidas, intensamente indecisas líneas ilustrativas, recrea una dimensión lúdica, de ensueño donde fragmentos de historias encuentran fragmentos de la propia historia creada por el lector.
(...) Cristiano Seganfreddo, director de Fuoribiennale

Utiliza el dibujo como herramienta para explorar los límites entre el arte visual y la ilustración, medio por el cual realizó projectos comisionados por Issey Miyake, Furla, Vogue Rusia, entre otros. Actualmente es contribuidora regular del la revista mensual Velvet, del periódico italiano La Repubblica.

Algunos textos sobre mi trabajo:
(en ingles)

«Situations in the Woods » artist book (...) "was the result of a visual alteration, or a mysterious meeting (...) It became a literary encounter (...) through the use of rapide, deeply indecisive illustrative lines, began to generate a dreamlike dimension of reality where fragments of stories meet fragments of the reader's own story."
Cristiano Seganfreddo, director of Fuoribiennale www.fuoribiennale.org

«imaginary landscapes consisted of points and lines, shapes that are covered and revealed by it’s own folds, squeezing / representing the domain of the imaginaire and the mental t. As well as in " the fold " of Gilles Deleuze, the world is interpreted as a body of an infinity of points in which the surface moves across time and space. »
(...) Anja Isabel Schneider. Associate Director/Special Projects at Marian Goodman Gallery / Independent Curatorial Projects.

www.paula-castro.com
www.senyoritapaula.com